el geisha del Moderno-día prospera en mundo cerrado, tradicional

Página 1 de la visión 2 como el solo página 5:00 sábado 26 de abril de 2008

Komomo no dirá cuánto ella gana, pero después de ocho años ella posee una casa, una grande-pantalla TV y una nueva computadora. Foto/Reuters

Hace ocho años, Komomo era un adolescente japonés que vivía en Pekín, montando su bicicleta alrededor de la ciudad y jugando al billar con sus amigos el fines de semana.

Ahora ella es geisha en la capital antigua de Kyoto, de Japón, un miembro orgulloso elegante de una profesión siglo-vieja pero de descoloramiento de los actores de sexo femenino celebrados para su belleza, habilidad en la danza tradicional y la música, y la conversación ingeniosa.

Desemejante de los viejos días, cuando las muchachas hicieron geisha a través de conexiones personales, 23 años Komomo (poco melocotón) le tomaron las primeras medidas hacia la vocación por el email.

Como Komomo contado de nuevo en el viaje, un libro de ensayos y las fotografías de un geisha por Naoyuki Ogino debido hacia fuera el próximo mes, ella no tenía ninguna manera de aprendizaje sobre el mundo alejado y reservado hasta que ella encontrara un Web site funcionado por Koito, geisha del geisha de Kyoto que también funcionó un okiya (casa del geisha).

“Quise saber que más sobre mi propio país y ése es porqué elegí este mundo,” Komomo dijo.

Vestido en un kimono negro con cresta formal con un marco del brocado, su cara cubierta en el maquillaje blanco con apenas un tacto del rojo en los ojos, ella agregó: “Quise hacer historia y aduanas japonesas a la parte de mi vida de cada día, no apenas usando un kimono de vez en cuando pero vida diaria y viva como hicieron en los viejos días.”

Pero éste parecía hasta que ella encontrara el Web site de Koito, el imposible de primero escrito por un geisha de trabajo.

“Era tan emocionado que envié por correo electrónico a Koito-san enseguida, diciéndole mi sueño de hacer un maiko, geisha del aprendiz, pero que no sabía comenzar.”

Los dos correspondieron por tres años, hasta Komomo graduado de la escuela de secundaria.

Encogiendo de la oposición de sus padres, que quisieran que ella tomara una trayectoria más convencional de la universidad y de la unión, los 15 años dirigieron hacia Kyoto.

“Pensé que ella no duraría,” dijo Kimiko Nasu, la madre de Komomo, que visitaba a su hijo único.

“Ella tiene una voluntad fuerte, y en el mundo del geisha usted tiene que hacerse que desaparece.”

Komomo se trasladó al okiya en Miyagawa-cho, un racimo de Koito de calles estrechas, piedra-pavimentadas alineadas con las casas de madera en Kyoto central.

Sus primeras semanas eran aprendizaje pasado saludar a gente con los arcos corteses, usar el kimono, y hablar en el dialecto suave de Kyoto.

“En el primer año, todos los días, parecía que todo el tiempo me reganaron. Ése era mi trabajo, ser reganado,” dijo Komomo, que coloca el apenas 150cm alto.

“En las reuniones de la tarde, no se permite ningunos errores, y éste no es algo que usted puede aprender repentinamente. Tiene que ser subrayado, como parte de su vida de cada día, así que usted no hará cualquier cosa que desconcierta delante de las huéspedes.”

Cada día exigente comienza con lecciones en danza, el canto, la ceremonia de té y la música, y continúa con los partidos - los trabajos de verdad del geisha - a partir del seises hasta medianoche.

Más artículos:

Historia siguiente de los libros: El fling anterior vende su stash de los secretos descarados de Norman Mailer

Homepage de los libros