Restablecimiento de los hilos de rosca del arte perdido

Página 1 de la visión 2 como el solo página 5:00 viernes 25 de abril de 2008
Por Adán Gifford

Muestras de trabajo de Alwynne Crowsen. La foto/proveyó

EXPOSICIÓN
Qué: Una vida del cordón: La colección de Alwynne Crowsen
Donde y cuando: Objectspace, 8 Ponsonby Rd, Auckland, al 17 de mayo
Y: El joyero Juana Campbell y el artista Kim manso discuten la exposición, mediodía, sábado 3 de mayo; Crowsen identifica cordones en la galería, mediodía, sábado 17 de mayo

Alwynne Crowsen comenzó a hacer el cordón en 1966 después de que la lectura de un artículo de compartimiento que decía la cordón-fabricación de la bobina no podría ser autodidacta. “Vi que como desafío. Tengo gusto de un desafío,” dice a abuela del oeste de Auckland, cuyo conocimiento del cordón se puede ahora llamar enciclopédico.

Durante las últimas cuatro décadas, ella ha rastreado los libros y las muestras de estilos y de técnicas de desaparición, y el ejemplo producido junta las piezas de ella archiva meticuloso en un gabinete en su sótano. “Tengo gusto de aprender los cordones de los diversos países, las técnicas usadas. Le sorprenderían cómo es diferente son,” los 80 años confía, como caminamos entre su colección presentada en gabinetes en Objectspace en Ponsonby Rd de Auckland.

“Éste es ganchillo del irlandés. Tiene todas esas pequeñas flores 3D,” ella dice, señalando a un no manual exquisito. “Éste es cordón veneciano de la aguja. Ése es cordón de bobina creativo. Ésa es Flandes y éste es el cordón de Halas que se hace con una aguja.”

Y tan sin cesar, las docenas de nombres y los estilos, hilo de rosca anudado alrededor del hilo de rosca en las ecuaciones matemáticas complejas, tensiones balancearon, una sola línea que colocaba en otras dimensiones.

Sintiendo un vacío técnico en mi comprensión, pregunto qué parece una pregunta obvia sobre la cuarta dimensión: ¿cuanto tiempo un pedazo tomó para hacer?

“No sé,” ella dice. “Nunca conté las horas y tenía muchos niños así que tuve que hacer todo en minutos de repuesto.”

Seis niños de hecho, con todo el que eso exige. “Una cosa que sea realmente buena sobre cordón de bobina, usted puede parar, y dos horas más adelante apenas lo coge y se enciende. Con algunas cosas como cordón anudado, usted tiene que conseguir al final de una fila antes de que usted la ponga trague.”

Director Philip Clarke de Objectspace dice que Crowsen está en su propia categoría como fabricante. Su maestría es tal que ella no podría ser considerada un aficionado y su acercamiento metódico a los medios de la creación y de la colección que ella ha tomado en muchas de las funciones de un guardián.

Desde 2004, ella ha sido el guardián voluntario del cordón en el museo del monumento de la guerra de Auckland. Ella es también un innovador, desarrollando sus propias técnicas y patrones, tales como el weta en el cordón de Honiton, la técnica elegida para el vestido de boda de la reina Victoria.

Pronto después de coger su aguja, Crowsen co-founded el gremio de los Embroiderers de Auckland y de los fabricantes del cordón. Ella comenzó a enseñar a clases de WEA en 1975 y todavía enseña tres clases de noche a la semana en las universidades del Rutherford y de Lynfield, y casa de la comunidad de Titirangi.

Más artículos:

Historia siguiente de los artes: Una sala de estar de lo suyo

Homepage de los artes