Director iraquí:

Comentarios

Los pistoleros enmascarados empujaron me y tres de mi equipo de película contra una pared cerca del Tigris.

Nos tirarían y fueron descargados en el río, como tan muchas otras víctimas de insurrectos.

Había sido ya mitad-inconsciente batido después de ser secuestrado que mañana.

Enrollar abajo para más…

Aventurado: El funcionamiento del equipo guerra-devastó Bagdad antes de ser secuestrado en diciembre de 2004

Era entumecido ahora con terror y esperar el extremo. ¿Cómo tenido lo venido a esto? Era apenas director de cine, haciendo una historia de amor.

Nací en Bagdad en 1978. Mi padre era vendedor y vivimos tan comfortablemente como era posible bajo régimen de Saddam Hussein.

Que todos cambiaron cuando el partido de Ba'ath vino para mi emir de Abdul del primo. Lo ejecutaron en la prisión de Abu Ghraib, acusada de la sedición.

Después de su muerte, la policía comenzó a preguntar por mí porque había pasado tiempo con él.

No era un rebelde, pero ése importó apenas, así que huí a Turquía en 1995. Era 17.

Gané el asilo político en Holanda y conseguí más adelante el trabajo como cameraman en los documentales y los informes de noticias para la televisión holandesa.

Enrollar abajo para más…

Estrella: El estudiante Aseel Adel desempeñó el papel principal en película del amor del al-Daradji's de Mohammed

Vine a Gran Bretaña en 2002 estudiar en la escuela de película norteña en Leeds, acabando mi grado en 2003, el año Saddam me caí.

Ese verano, decidía volver a Iraq.

Había marchado en protesta en los planes de la coalición para la invasión.

Sí, los iraquíes quisieron librarse de Saddam, pero de nuestra manera. Cuando la oposición iraquí se levantó contra Saddam en 1991, el oeste no hizo nada ayudar.

Ahora vi las consecuencias espantosas de la invasión: Bagdad fue devastada.

El bombardeo había sido indistinto. Mataron a mi propio sobrino del ten-year-old cuando un helicóptero de los E.E.U.U. atacó su hogar.

La idea para mi película, Ahlaam, vino después de considerar un informe de noticias sobre pacientes mentales en Bagdad de la posguerra.

Que noche, soñaba sobre una muchacha confinó a una institución después de ver a la policía de Saddam arresta a su prometido en su día de boda.

Fundé a compañía de la producción en Gran Bretaña y aseguré una pequeña cantidad de financiación.

Llegamos en Bagdad en agosto de 2004, con un equipo fuerte 20, reclutando a agentes no profesionales localmente.

Ahlaam mismo es jugado por un estudiante, Aseel Adel, que acordó realizarse solamente si su marido estaba en la película - y me ocupé a su bebé.

Una vez que allí, descubrí el optimismo temprano de 2003 se había descolorado.

El humor en la ciudad obscureció con el secuestrar y el asesinato del trabajador británico Margarita Hassan de la ayuda en noviembre de 2004. Ahora había una bomba o una matanza diaria.

Cualquier persona podía matarnos: los americanos, las milicias, insurrectos o al - qaeda de favorable-Saddam.

Llevé mi cámara en una mano y un AK47 en la otra.

Un día, mientras que reconstruíamos bases del ejército iraquíes del desierto para una escena, dos helicópteros americanos nos zumbaron. Algo de mi equipo comenzó a funcionar, temiendo por sus vidas.

Escribimos un mensaje en la arena: “Estamos haciendo una película.” El ataque fue suspendido.

Dos noches más adelante, como llegamos detrás en Bagdad escoltada por la policía, teníamos experiencia de primera mano del nuevo Iraq: una batalla entre el Ejército del EE. UU. y el al - qaeda.

Podíamos esquivar las balas. Otros no eran tan afortunados. El intentar muerto policía iraquí ayudarnos, otros fue dañado.

El día más espantoso de mi vida vino en diciembre de 2004. Filmábamos una escena en la calle de Haifa: los americanos la llaman calle de la muerte.

Repentinamente, fuera de ninguna parte, los insurrectos comenzaron a tirar. Mi primera preocupación era que secuestrarían nuestra estrella, Aseel.

Encontré la, pero me no podría ver dos de mi equipo: recordist sano Ahmed y el operador del auge, Ameer, hermano de mi sobrino muerto.

Encontré Fawzy, mi hombre de maquillaje, ocultando en un café. Mientras que hicimos para la puerta, los insurrectos con AK47s saltados de un coche y nos pidieron adentro. Éramos con los ojos vendados y alejados.

Aprendí más adelante que eran una mezcla de gente de favorable-Saddam y al - qaeda.

Condujeron a una esquina de calle donde fuimos juntados con Ahmed y Ameer.

Allí, los golpeos comenzaron. Nos golpearon con los extremos de rifle, acusándonos de hacer la propaganda para los americanos.

“Estamos haciendo una película, una historia de amor,” yo abogamos por. “No apoyo a americanos.”

Mis palabras no tenían ningún efecto. Nos pusieron detrás en el coche y nos alejaron, con los ojos vendados.

Pensé que nuestra destinación siguiente sería nuestra dura.

Era allí que nos alinearon contra la pared pero, por casualidad, las sirenas de policía se podrían oír en la distancia y nuestros captores huyeron.

Habían tirado a Ahmed, aunque, en la pierna.

Persuadimos eventual a alguien de llevarnos a un hospital.

Pensamos que nuestra pesadilla estaba sobre pero media hora un oficial de policía llegó más adelante con diez hombres armados, miembros de otra milicia.

Con los ojos vendados nosotros, puesto nos en cargadores del coche y nos alejaron.

Llegamos un cementerio viejo al lado de una mezquita en donde nuestros captores nos forzaron a mentir en la tierra, batiendo nos con los rifles, los palillos y las barras de metal.

Las preguntas siguieron líneas familiares.

¿“Quién son usted? Cuáles son usted que hace?”

“No estoy con los insurrectos o el gobierno iraquí. Soy apenas un estudiante del filmschool que hace una historia de amor.”

Hicieron algunas llamadas de teléfono antes de llevarnos a otra localización en donde oí un acento americano.

Quitando el blindfold, vi que estaba en una base aérea de los E.E.U.U., Al Muthana, cerca de la zona verde en Bagdad central.

Pensé que éramos seguros en el último. Era incorrecto. Cuando dije a oficial que tenía ciudadanía holandesa, él me dio una palmada y gritó: “No hace el *** de f conmigo.

“Le acusan de hacer la propaganda para el al - qaeda. Usted no tiene ninguna derecha. No hay convención de Ginebra aquí.”

Nos llevaron a las células. Durante la noche nos interrogaron, hicimos para usar las capillas negras y la genuflexión que hacían frente a una pared.

Los americanos demostraron cuadros del Ameer de Abu Ghraib, junto con imágenes de los compartimientos explícitos, decir lo violarían si él no confesó al trabajo para el al - qaeda.

Pasamos las cuatro noches próximas en la prisión, hasta que la embajada holandesa asegurara nuestro lanzamiento, oyendo hablar del incidente del resto de nuestro equipo de película.

Los americanos me dieron un trozo de papel diciendo que nos habían acusado equivocadamente del trabajo para el al - qaeda.

Resultó que pagaban la milicia para darles insurrectos iraquíes sospechosos. Los americanos se disculparon más adelante.

Finalmente salí de Iraq en enero de 2005, roto. Mi rodilla fue dañada seriamente, requiriendo una operación.

Pero para alguno, la violencia no paró.

Los insurrectos asesinaron a nuestro diseñador del arte, Bashar, en 2006.

Una bomba del suicidio mató Aalu, que jugó a soldado americano, el año siguiente.

Murieron no porque estuvieron implicados en la película pero apenas porque eran los iraquíes alcanzaron en guerra.

A pesar de esto, sé que hay esperanza. Los iraquíes saben su experiencia, terrible como es, no son únicos.

Cada nación ha sufrido conflicto: Londres fue lacerado bombardeando en la Segunda Guerra Mundial, cuando la gente en Gran Bretaña se sacrificó por un mejor futuro.

Eso es una inspiración a los iraquíes.

Volviendo a Gran Bretaña, decidía hacer una segunda película, guerra, amor, dios y locura, sobre nuestra experiencia en Iraq.

Ahlaam sí mismo ahora ha ganado 20 concesiones, incluyendo la categoría de la película en el índice de las concesiones de la libertad de expresión de la censura.

Estoy esperando para descubrir si ambas películas son televisadas.

Cuatro años después de mis tribulaciones en Iraq, espero que mi país tenga paz.

Planeo atender al festival de película atractivo de Venecia este verano para defender mis dos películas.

No podía seguramente haber mayor contraste entre eso y nuestras experiencias de refrigeración en Iraq.

ANUNCIO

Iconocast está sobre el aprendizaje y la enseñanza sin fronteras; ofrecemos eMarketing, la publicidad del Internet, la comercialización del Internet, la optimización del Search Engine, la comercialización del Search Engine, en línea calificando, y servicios de noticias eMarketing.

Vive la ayuda de AliveChat

Home Page de Iconocast

Entrar en contacto con Iconocast

Artículos de la salud de Iconocast

© 2003-07. ICONOCAST es una marca registrada de iconocast.com.