Andrew Fraser | 26 de abril de 2008
La gente del punto de Hastings no quisiera que su pequeña aldea costera se convirtiera en una aldea. Y ella no quisiera ciertamente que se convirtiera en una ciudad.

Vuelta joven y ambiental del toronjil de los residentes del científico de Tracy McGrath del tener una resaca en el punto de Hastings. Cuadro: Lyndon Mechielsen
Éstas son no términos caprichosos sino definiciones exactas debajo de las pautas de diseño costeras del gobierno de NSW, con menos de 600 personas constituyendo una aldea, más de 3000 una ciudad y ésos en el centro una aldea.
Y el punto de Hastings, hogar a cerca de 500 personas agrupó alrededor de un sur del estuario los 20km de la frontera de Queensland, está haciendo frente a una onda del desarrollo propuesto que podría ver a su población hincharse más a de 2200. Los Locals dicen que no sólo lo moverán encendido legalmente desde una aldea a una aldea pero también cambiar su carácter por siempre.
Es una situación que está lejos de único. Todos a lo largo de la costa este de Australia particularmente, y en un grado inferior el tasmanos, al sur australiano y costas australianas del oeste, las aldeas previamente soñolientas se están transformando en las comunidades del seachange listas para los nacidos en el baby boomes mientras que se deslizan en el retiro.
En NSW norteño, esta batalla de Hastings particular se está luchando en las cortes y en el Cyberspace, este 3ultimo que consiste en un vídeo en YouTube que ofrece a varios locals desnudos de ambos sexos y de todas las edades - compasivo, todos con las muestras aplicadas estratégico - protestando sobre cambios a su aldea.
La batalla más substancial está en el sistema legislativo. Juan O'Reilly, abogado y portavoz para el Hastings de ahorro señala a grupo, tiene tres batallas judiciales en curso contra progresos. Él dijo que, hasta ahora, tres progresos de unidades three-storey habían sido aprobados por el consejo del condado del tweed, mientras que había súplicas legales sobre dos más que también habían sido aprobados.
Mientras que el consejo del condado del tweed es la autoridad para estos progresos, el proyecto más grande de ellos todo - 57 casas y un centro turístico grande del turismo - tiene que ser aprobado por el gobierno de NSW.
Sr. O'Reilly dijo que debajo de NSW las pautas de diseño costeras publicaron en 2003, la clase de desarrollo que era considerado por el consejo del condado del tweed para cuál es, en términos legales, una aldea, fue proscrito específicamente por el gobierno estatal. “Que es nuestra queja importante - que su propia legislación no se está siguiendo,” él dijo. “Usted tiene un sistema legislativo entero cargado a favor de los reveladores.
“Correcto de la súplica del mérito en la corte de la tierra y del ambiente de NSW, así que dejan la comunidad sin voz y la ley no se hace cumplir. El resultado es ambiente de ese punto de Hastings, comunidad y el carácter está en el borde de la destrucción.”
El científico ambiental y el residente local Tracey McGrath dice que el desarrollo en la escala que es considerada en el punto de Hastings también amenazaría a la fauna avícola, particularmente la cigüeña negro-necked, el colector de ostra fuliginoso y la pequeña golondrina de mar.
“Él es pájaros de orilla y él es afectado pesadamente por disturbio de la duna, y eso alternadamente es afectada por actividad humana, gente y los perros y similares,” ella dijo.
“También hemos conseguido obligaciones internacionales bajo tratado de Ramsar de mantener el habitat para la especie migratoria del ave zancuda de China y de Japón. Somos parte de su funcionamiento migratorio - visitan el estuario regularmente.”
La evidencia de un cambio del seachange es ya evidente en el punto de Hastings. Por años la tienda local llevó el almacén general del punto conocido de Hastings, pero rebadged como el almacén general del punto.
Eileen Byrne, 92, ha vivido en el punto de Hastings por 61 años. Ella ha hecho sus compras en el almacén general del punto de Hastings por la mayor parte de ese vez, pero ahora ha boicoteado el punto. Ella lo ve como símbolo de qué está saliendo mal con la comunidad.
“Todo este desarrollo va a arruinar el lugar, y cambiará la personalidad amistosa de él toda,” ella dijo.
“Usted sabía que cada uno y nosotros miraba todo hacia fuera para uno a. Pero toda esta gente que entra ahora no quiere saber los locals.”
El cambio de nombre puede venir ser considerado como poco más que una nota al pie de la página en la historia de la batalla de Hastings, pero es simbólico de la lucha refrenar la marea del cojinete del desarrollo abajo en la aldea norteña de NSW, e incontable más bién él alrededor de la nación.
