Claude Lelouch todavía recuerda la uno-línea mordaz revisión con la cual Les Cahiers du Cinéma, el compartimiento más prestigioso de la película de Francia, despidió su primera característica.
Claude Lelouch en el sistema de “Roman de Gare,” que fue hecho bajo seudónimo.
Fanny Ardant como autor superventas en “Roman de Gare.”
Era 1961, la película fue titulado “Le Propre de l' Homme,” y starred a Sr. Lelouch, después a 22, y a estudiante anterior de la música, Janine Magnan, como par que pasan un día en el resorte que vaga alrededor de París. No todas las revisiones eran tan devastadoras como la que está en los informes de Les, pero el negocio era triste: 4.413 boletos vendieron en ocho semanas. Devastado, Sr. Lelouch destruyó todas las impresiones y llevó un hacha la negativa.
Cinco años y cuatro películas en gran parte más adelante olvidadas, el nombre de Claude Lelouch fue oído de hecho otra vez. “Un hombre y una mujer,” la historia de amor de una viuda joven (Anouk Aimée) y un conductor del raza-coche (Jean-Louis Trintignant), compartieron el premio superior de la edición 20th-anniversary del festival de película de Cannes (con Signori de los Signore e de Pedro Germi “") e hicieron rápidamente una de las películas más acertadas de la historia francesa. En los Estados Unidos la película ganó dos Oscars, para la película extranjera y el mejor guión original, y se retrasó en los teatros por más de dos años.
El éxito, por supuesto, es infinitamente más difícil de perdonar que falta, y Sr. Lelouch, con su gusto para los extremos melodramáticos y los sentimientos magníficos, ha sido un bolso de perforación crítico desde que. Pero el director, ahora un pixieish 70 y con las 41 características que sorprenden a su crédito, parece extraer energía y la resolución de desdén crítico y de adversidad financiera. En 2004 él sufrió una decepción seria cuando “Les Parisiens,” la primera instalación de una trilogía prevista titulada “Le Genre Humain,” lambasted por la prensa y atrajo a 300.000 espectadores meros. Él tomó la segunda instalación inédita y la tercera inacabado y los corrigió en otra película, “Le Courage d' apuntador,” que hizo incluso peor.
En ese momento, Sr. Lelouch dijo, él pensó que puede ser que sea hora para un cambio. Y tan para su nueva película, “Roman de Gare” (un término que corresponde a nuestra novela del aeropuerto), que abre viernes en Nueva York, él cambió su nombre.
“Hice esta película bajo seudónimo,” Sr. Lelouch dijo, hablando suavemente en francés durante una visita reciente a Nueva York. “Durante el lanzamiento entero que fingí que esto era una película algún otro, así que me dejarían solo. Tenía un rato maravilloso.”
Encubierto detrás del nombre de un amigo, el jugador de tenis profesional Hervé Picard, Sr. Lelouch puso junta una producción pequeña, enteramente autofinanciada, con el presupuesto de una película media de la televisión, y fue a trabajar sin incluso la precaución de asegurar un distribuidor. Cuando acabaron a “Roman de Gare”, pues el productor él lo demostró a los organizadores del festival de Cannes, del Gil Jacob y del Thierry Frémaux.
“Pensaron que habían descubierto a nuevo director joven maravilloso,” él dijo. “Era extraordinario.” Solamente cuando la película fue aceptada hizo a Sr. Lelouch revela que él era el director, y la premier de película se convirtió en la pieza central de un homenaje ofrecido por el festival a 50 años de Sr. Lelouch de actividad.
“Que,” Sr. Lelouch clamó contra con placer, “está exactamente la historia de la película.” En “Roman de Gare,” Dominique Pinon (más conocido a las audiencias americanas como el sicario música-cariñoso en diva de Jean-Jacques Beineix 1981 la “") juega a Pedro Laclos, ghostwriter profesional, profesor anterior que sea la fuerza creativa secreta detrás del autor y de la diva superventas Judith Ralitzer (Fanny Ardant) de la demostración de charla. Conduciendo el coche de su jefe de París a Cannes, Pedro toma la compasión en una mujer joven histérica, Huguette (jugada por el recién llegado Audrey Dana), que ha sido abandonada por su fiancé en una parada del resto de la carretera.
Huguette no cree que él cuando él le dice él es el autor verdadero de los libros de su escritor preferido, y de hecho de los sospechosos que él puede ser “el mago,” un asesino sicopático que acaba de escaparse de una prisión estatal. El este ser una película, una ocasión y una coincidencia de Lelouch incorpora el diagrama, tomándola en varias diversas direcciones imprevisibles.
“Es una película construida como una novela de suspense, pero al mismo tiempo es una película sobre la creación,” Sr. Lelouch dijo, “en cuál revelo un poco sobre cómo invento mis historias, cómo me alimento a través de la gente yo encontrarse. Hace tres o cuatro años llenaba encima del mi tanque en una estación de gasolina cuando atestigüé a un hombre y a mujer que tenían una discusión. Él consiguió en su coche y se alejó, apenas dejándola allí como ésa. Dije a me, yo haré algún día una película sobre eso.”
Los automóviles han sido siempre centrales al trabajo de Sr. Lelouch - el mustango blanco en “un hombre y una mujer,” o el diagrama del cortocircuito 1976, “C' cita del était la O.N.U,” en cuál cruza un conductor no visto (Sr. Lelouch estaba en la rueda) toda la París en nueve minutos. “El coche es un elemento muy importante en mi vida,” él dijo, “porque de hecho es mi oficina. Es donde hago mi escritura. Escribí el `Roman de Gare' en un viaje de ida y vuelta entre París y Roma. Tomo mi pequeño registrador de cinta, y me voy detrás de mi casa, mi familia, mis amigos - porque tengo que ser solo escribir. Y dejo el coche conducirse, sin saber adónde voy. Para escribir me necesito desconectar a partir de preocupaciones y de vida cotidiana diarias, pero en mi coche puedo constantemente observar a gente, parar en un bistro o disfrutar del paisaje.”
¿Claude Lelouch siente nunca que él es un preso de Claude Lelouch? “Es como Woody Allen o Truffaut,” él dijo, “cuando usted hace las películas regularmente, la gente dice las mismas cosas. Incluso no ven realmente las películas. Es verdad que, en cierto momento, usted encuentra que usted ha hecho demasiadas películas. Una película de Claude Lelouch - uno más - que no interesa cualquier persona, tengo miedo.
“Este vez quise despertar a los periodistas un poco. En mi edad tengo la derecha de divertirse. Y la cosa divertida era, yo tenía la sensación que hacía una primera película.”
